🌟 속(을) 차리다

1. 생각이 있게 행동하다.

1. бодолтой хөдлөх.

🗣️ Жишээ:

♔ 난 그냥 평생 이렇게 놀면서 살래.
I'm just gonna play like this all my life.
♕ 너도 나이가 서른인데 속 좀 차려라. 언제까지 그러고 살래?
You're 30 years old, too. get a load off your back. how long do you want to live like that?

속(을) 차리다: take one's inside,分別がある。物分りがいい,bien s'occuper de son cœur,concienciar el interior,يستعيد عقله,,chín chắn,(ป.ต.)เตรียมพร้อมจิตใจ ; ได้คิด, สำนึกตัว,,,懂事；明理,

2. 자기의 실속이나 이익을 챙기다.

2. АМИА БОДОХ: зөвхөн өөрийнхөө хөрөнгө, ашгийг бодох.

🗣️ Жишээ:

♔ 세상에 김 선생은 어쩜 십 원도 손해를 안 보려고 하는지.
Oh, my god. how can you not lose even ten won?
♕ 김 선생이 다른 건 몰라도 제 속은 확실하게 차리는 사람이잖아요.
I don't know what else you're doing, but you're the one who knows what i'm doing.

💕Start 속을차리다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 차

차 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • талархал илэрхийлэх (8) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • утсаар ярих (15)